Right Here Waiting(此情可待)

　　不知道为什么，上课老师教我们唱了唱我竟然喜欢上听了。
　　歌曲：Right here waiting(此情可待) 歌手：Richard Marx 专辑：Repeat Offender
　　简介：
　　Right here waiting是Richard Marx 1989年发行的个人第二张专辑Repeat Offender中的第二主打歌。作为一首传统的抒情歌曲，这首歌的主题不外乎对儿女情长的期盼，远隔重山万水的恋人间的思念以及即便海枯石烂也要执著等待的誓言。虽然题材并不新颖，但这首融入了演唱者一腔深情的歌曲，凭借着百听不厌的旋律，还是登上了当年Billboard排行榜的冠军位置，并且连续三个星期蝉联首位。
MV及中英文歌词：
http://www.uctube.cn/watch.aspx?v=9JDTAqsMNEM

歌词：
Right Here Waiting(此情可待)
Oceans apart, day after day,               远隔重洋，日复一日，
and I slowly go insane.                    我慢慢地变得要失常。
I hear you voice on the line,              电话里传来你的声音，
But it doesn't stop the pain.              但这不能停止我的悲伤。
If I see you next to never,                如果再也不能与你相见，
How can we say forever?                    又怎能说我们到永远？
  
Wherever you go, whatever you do,          无论你在何地，无论你做何事，
I will be right here waiting for you;      我就在这里等候你。
Whatever it takes,                         不管怎么样，
or how my heart breaks,                    不管我多哀伤，
I will  be right here waiting for you.     我就在这里等候你。

I took for granted all the times           我一直认为
That I thought would last somehow.         你我会情长义久。
I hear the laughter,                       我听见你的笑声
I taste the tear,                          我品尝眼泪，
But I can't get near you now.              但此刻不能接近你。
Oh, can't you see, baby,                   哦，宝贝，难道你不懂
You've got me going crazy?                 你已使我发疯？

Wherever you go, whatever you do,          无论你在何地，无论你做何事，
I will be right here waiting for you;      我就在这里等候你。
Whatever it takes,                         不管怎么样，
or how my heart breaks,                    不管我多哀伤，
I will be right here waiting for you.      我就在这里等候你。

I wonder                                   我试问
How we can survive this romance,           我们如何熬过这浪漫情。
But in the end                             但到最后
If I'm with you                            如果我与你同在
I'll take the chance.                      我要抓住这个机会。
Oh, can't you see it,baby,                 哦，宝贝，难道你不懂
You've got me going crazy?                 你已使我发疯？

Wherever you go, whatever you do,          无论你在何地，无论你做何事，
I will be right here waiting for you;      我就在这里等候你。
Whatever it takes,                         不管怎么样，
or how my heart breaks,                    不管我多哀伤，
I will  be right here waiting for you.     我就在这里等候你。
Waiting for you.                           等候你。